Who’s means “who is.”
Whose shows ownership or belongingness.
Who’s going to the party this weekend?
Whose autograph did Feliciano get at the game?